Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

mill run

  • 1 sıra

    "1. row; line; queue; file. 2. order, sequence. 3. turn: Sıra sende. It´s your turn. 4. the right time to...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now´s just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn´t the right time. 5. point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers. 6. bench. 7. desk (in a school classroom). 8. (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row. 9. of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes. -dan ordinary; middling, mediocre, run-of-the-mill. -sında 1. at the right time, when the time is ripe. 2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson. -sıyla 1. (doing something) at the right time. 2. sequentially, in sequence, in order, respectively: Bahriye ile Fahriye, sırasıyla altmış ve yetmiş yaşlarındadır. Bahriye and Fahriye are respectively sixty and seventy years old. -yla each in turn; one by one. -sını beklemek to wait one´s turn. - dayağı beating given to each person in a group in turn. - evler row houses, terrace. (adam/insan) -sına geçmek to be regarded as a decent person (when he is actually a complete scoundrel). -sı gelmişken Now that the time seems ripe...: Sırası gelmişken bunu yapalım. Let´s do this, now that the time seems ripe. -sına/-sını getirmek to find a suitable opportunity. -sına göre when it´s right or appropriate to do so: İnsan sırasına göre susmasını da bilmeli. A person should also know when he ought to keep quiet. - gözetmek/kollamak to wait for a suitable moment. -sını kaybetmek (for a baby) to get out of its normal routine of feeding and sleeping. -ya koymak /ı/ to get (something) properly organized or arranged. -sına koymak /ı/ to regard (someone) as being in (a certain) category. - malı 1. run-of-the-mill, middling, mediocre (things). 2. run-of-the-mill things. - sayı sıfatı gram. ordinal number. - sıra row upon row of: sıra sıra çamlar row upon row of pines. - sütunlar arch. colonnade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıra

  • 2 bayağı

    adj. common, debased, banal, ordinary, coarse, vulgar, camp, cheap, no class, coarse grained, common as dirt, commonplace, corrupt, dastardly, goodish, inferior, lewd, little, low camp, low-class, menial, plebeian, prosaic, run of the mill, shoddy
    --------
    adv. quite, pretty, rather, tolerably
    * * *
    1. banal 2. ordinary

    Turkish-English dictionary > bayağı

  • 3 olağan

    adj. usual, regular, ordinary, normal, common, everyday, commonplace, mediocre, mundane, run of the mill
    * * *
    1. usual 2. ordinary

    Turkish-English dictionary > olağan

  • 4 sıradan

    adj. ordinary, common, regular, unexceptional, banal, routine, workaday, average, blah, casual, common or garden, commonplace, copybook, cut and dried, exoteric, hackneyed, mediocre, nondescript, prosaic, quotidian, run of the mill, small, straight
    --------
    adv. casually
    --------
    n. hack
    * * *
    1. humdrum 2. ordinary

    Turkish-English dictionary > sıradan

  • 5 tüşürgü

    The outlet of water into a canal; the place where the run-off from a mill pours into another stream; etc

    Old Turkish to English > tüşürgü

  • 6 tüşürgü

    The outlet of water into a canal; the place where the run-off from a mill pours into another stream; etc

    Old Turkish to English > tüşürgü

  • 7 basit

    ",-ti 1. simple, not difficult; easy to do or understand. 2. simple, unadorned. 3. ill-bred, (someone) who´s never been taught any manners. 4. ordinary, run-of-the-mill, average. - cisim chem. uncombined element, simple element. - cümle gram. simple sentence. - çiçek bot. single flower (as opposed to a double flower). - denklem math. simple equation, linear equation. - faiz com. simple interest. - kelime ling. simplex, simple word. - kesir math. simple fraction. - meyve bot. simple fruit. - yaprak bot. simple leaf. - zaman gram. simple tense."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > basit

  • 8 basitleştirmek

    /ı/ 1. to make (something) simple, simplify, make (something) easier to do or understand. 2. to make (something) less decorated or showy. 3. to cause (someone, something) to descend to the level of the run-of-the-mill.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > basitleştirmek

  • 9 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

См. также в других словарях:

  • Mill Run — ist der Name einiger Flüsse in den Vereinigten Staaten: Mill Run (Indiana), Marion County, im US Bundesstaat Indiana Mill Run (New Jersey), Monmouth County, im US Bundesstaat New Jersey Mill Run (South Carolina), Orangeburg County, im US… …   Deutsch Wikipedia

  • mill-run — ☆ mill run [mil′run′] adj. just as it comes out of the mill; ordinary; average; run of the mill …   English World dictionary

  • mill run — n. ☆ 1. a quantity of ore whose quality or mineral content is tested by milling 2. the mineral obtained by such testing * * * …   Universalium

  • mill run — n. ☆ 1. a quantity of ore whose quality or mineral content is tested by milling 2. the mineral obtained by such testing …   English World dictionary

  • mill-run — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: mill run : being in the state in which it comes from a run in a mill : ungraded and usually uninspected mill run steel mill run cloth II. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb …   Useful english dictionary

  • mill-run — /mil run /, adj. coming directly from a mill, esp. without having been sorted: mill run carpets. [1880 85, Amer.] * * * …   Universalium

  • mill run — noun 1. : a test of the mineral contents of rock or ore by actual milling 2. : millrace 3. : the salable lumber output of a sawmill 4. : the common run of an article passing through a mill 5. : something or someone average …   Useful english dictionary

  • Mill Run, Pocahontas County, West Virginia — Mill Run, West Virginia   Ghost town   …   Wikipedia

  • Mill Run, Tucker County, West Virginia — Mill Run, West Virginia   Ghost town   …   Wikipedia

  • Mill Run, Virginia — Mill Run   Unincorporated community   …   Wikipedia

  • Mill Run Playhouse — (aka Mill Run Theatre)[1] was a 1600 seat[2] theater in the round in Niles, Illinois. It was built in 1965 on the grounds of the Golf Mill Shopping Center[3] and was demolished in August 1984.[4] Its last show was a performance by Lou Rawls on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»